Fecha de evaluación: 11 de septiembre de 2012
Texto
Versión de la obra con traducción de Pablo Neruda.
Para leer o descargar haz click aquí
Lectura complementaria 1
"Puro Teatro"
¿Cuáles son sus principales diferencias con respecto a un poema o una novela?
¿Cómo hacer para pasarla mejor -para pasarla bien- cuando toca leer a Lope de
Vega o a Shakespeare? A continuación, te damos una mano.
Para leer o descargar, haz click aquí
Comenta en el espacio dispuesto.
Actividad
Escribe tres palabras halladas en "Romeo y Julieta", cuyo significado no conocías al momento de leerlas.
Indica junto a cada palabra, el significado y la escena desde donde fue extraída.
Información para optimizar el hábito de lectura
Estimados Estudiantes y Apoderados,
A continuación encontrarán algunos gráficos relacionados con el hábito de lectura del curso.
Específicamente la anticipación con que se leyó y las calificaciones obtenidas en la evaluación del último libro, "Martín Rivas".
Posteriormente aparece el gráfico de anticipación de la lectura actual, "Romeo y Julieta", esperando que las calificaciones sea significativamente superiores a las últimas.
Martín Rivas
Romeo y Julieta
Comparación del total de las evaluaciones
.png)
Lectura complementaria 2
"Shakespeare, ‘recordman’ olímpico"
En el contexto de las recientes Olimpiadas realizadas en Londres, se organizaron una serie de actividades para realzar el aporte a la Humanidad hecho por el autor de "Romeo y Julieta".
Para leer o descargar, haz click aquí
Una vez leído, comenta en el espacio dispuesto la relación que se indica entre "actualidad" y la obra de Shakespeare, planteando los temas de hoy que piensas él ilustraría en sus creaciones, si viviese en nuestro tiempo.
Actividad
Traduce las palabras seleccionadas anteriormente y publícalas en castellano e inglés, como comentario en la sección "Practice".
"Crónica de una muerte anunciada" Gabriel García Marquez
Fecha de evaluación: 23 de octubre
Texto
Versión electrónica en PDF
Para leer o descargar haz click aquí.
Software para crear y administrar una biblioteca electrónica personal.
Para descargar el programa Calibre, haz click aquí.
ROMEO : un joven apasionado de la vida
ResponderEliminarRomeo: sensible, modesto y romántico
ResponderEliminarRomeo: apasionado, enamorado y pacifico
ResponderEliminarRomeo: soñador y aposionado
ResponderEliminarRomeo: enamorado, melancólico.
ResponderEliminarromeo: hijo de montesco y apasionado
ResponderEliminarCapuleto: Fuerte y decidido
ResponderEliminarJulieta: discreta, hermosa y de cara blanca
ResponderEliminarromeo: apasionado y sensible
ResponderEliminartibaldo : sobrino de capuleto
ResponderEliminarRomeo : apasionado y enamoradiso
ResponderEliminarRomeo:una persona muy hermosa,un apasionado y eterno enamorado de Julieta
ResponderEliminarJubón: especie de camisa que cubre desde los hombros hasta la cintura, ajustado.
ResponderEliminarCamorra: riña violenta
Postigo: puerta pequeña abierta en otra mayor
todas en la escena I
postigo:Puerta de una sola hoja, la cual se asegura con llave, cerrojo, etc.
ResponderEliminarbenévolo: Se aplica a la persona que muestra buena voluntad, comprensión y simpatía hacia otras personas
desdeñoso: Se aplica a la persona que muestra una actitud indiferente y despectiva hacia una persona, un grupo o una cosa
Las tres palabras se encuentran en la escena 1
Camorra: Riña violenta
ResponderEliminarGarrotes: Tortura consistente en oprimir de esta forma los miembros de los prisioneros
Turbado: Alterar o conmover el estado o curso natural de una cosa.
En la escena 1
Abjurar: Retractarse, renunciar alguien a una creencia o a un compromiso públicamente.
ResponderEliminarIracundo: Propenso a la ira o poseído por ella.
Oprobio: Ignominia, afrenta, deshonra.
Escena 1
Postigo: puerta pequeña abierta en otra mayor
ResponderEliminarpostigo:Puerta de una sola hoja
Iracundo: Propenso a la ira o poseído por ella.
jubón :Vestidura que cubre desde los hombros hasta la cintura y ajustada.
ResponderEliminarcamorra :riña violenta
postigo:puerta pequeña abierta en otra mayor
acíbar:aloe(Planta de la familia de las liliáceas, de cuyas hojas, largas y carnosas, se extrae un jugo denso y muy amargo).
ResponderEliminartorva:Fiero, espantoso, airado
alcahueta:Persona que procura, encubre o facilita amores ilícitos
Persona a la que le gusta contar chismes.
Las primeras dos son del acto 1, y la tercera del acto 2.
abjurar: retractarse
ResponderEliminarpostigo: pierta abierta en otra mayor
benevolo: persona con buena voluntad
Las tres en el primer acto
Que hoy en día las obras de William Shakespeare nos han servido ya que través de sus pensamientos, sus obras, sus reflexiones nos ayuda a reflexionar mejor las cosas , sobre como era aquella época y a tener un mejor vocabulario, etc.
ResponderEliminarSobre la desigualdad social.
la política.
como el dinero cambia a las personas.
Se dice que gracias a Shakespeare se a mejorado la lectura ya sea en jóvenes o adultos y también se mejora el vocabulario al citar frases de Shakespeare
ResponderEliminarhablaría sobre la desigualdad, la discriminación y como la tecnología nos afecta hoy en día
shakespeare ha sabido definir la condición humana en todo aspecto, tiene una gran capacidad para poder generar emoción en las personas al leer sus obras.
ResponderEliminarShakespeare ha creado obras sobre temas reales y actuales de su época lo que le da credibilidad y más sensibilidad ya que al uno saber que lo escrito realmente ocurrió las sensaciones que genera son mas prolongadas y dan a aprender muchas cosas.
ResponderEliminarHoy en día Shakespeare trataría sobre lo que deben vivir los homosexuales, sobre la política.. el que algunos sean más que otros solo porque sí y las malas costumbres que adoptamos en gral.
Shakespare dejó su legado cultural en sus obras, junto con explicar todo el pensamiento y saber de la época. Logra causar un efecto en las personas de sensibilidad y afecto, que no se estropea con los años, lo que hace que sea creíble y conmovedor a la vez. Si se lee una de sus obras se nota con claridad el espacio de tiempo en que se encuentra y eso permite que se le de un mayor realce al vocabulario que se ocupaba y así poder ampliar el nuestro también.
ResponderEliminarCreo que hablaría hoy en día sobre la discriminación, la injusticia y desigualdad social, la homosexualidad, la guerra, etc.
picanear: guijar a los bueyes
ResponderEliminaryugo:carga pesada, prision o atadura
arrimar: acercar o poner algo junto a otra cosa
Ataviada: arreglar , vestir o adornar una persona o cosa
ResponderEliminarAbsolucion : accion de perdonar los pecados
Verdugo : persona que se encarga de ejecutar a los condenados
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarShakespare a mejorado loa lectura tanto en jóvenes como adultos y también sus obras nos ayuda a enriquecer nuestro vocabulario.
ResponderEliminarHoy habla sobre la desigualdad, la injusticia y la discriminación.
Shakespare deja sus obras en nuestra cultura ayudándonos con la lectura tanto adulta como joven. En sus obras se expresan los sentimientos como las sensibilidad y la emocion.
ResponderEliminarSe hablaría de la discriminación y desigualdad social
Shekespare a logrado que todas las generaciones lean sus obras. Dejando ver a las épocas modernas como era el mundo en esa epoca
ResponderEliminaroprobio: humillación , vergüenza , deshonor
ResponderEliminarreyerta: enfrentamiento violento entre dos o más personas
encolerizar: enojar , irritar
postigo:Puerta pequeña que está incluida en otra más grande.
ResponderEliminarRetractarse:renunciar alguien a una creencia o a un compromiso públicamente.
benevolo:Que es comprensivo o tolerante
Shakespare a logrado en cada uno de sus libros describir detalladamente cada una de las epocas como eran realmente y como el las obserbaba lo cual nos permitia sentirnos como si nosotros mismos estuvieranos ay.
ResponderEliminarLeer Shakespeare es algo casi necesario, de qué otra forma que no sea con la ayuda de este escritor se puede llegar a conocerlas emociones y las pasiones sin mencionar la psicología y toda la cuestión de la mitología además de que nos ayuda a ampliar el vocabulario.
ResponderEliminarYo creo que hablaría de la discriminación o injusticia social, política..
alabarda :Arma constituida por un mango largo de madera y una punta de lanza atravesada por una cuchilla aguda por un lado y con forma de media luna por el otro
ResponderEliminarpardiez:es una expresión idiomatica que se extrae del frances y quiere decir por dios!!! como cuando alguien exclama por algo que lo sobrepasa
desenvainar: Sacar de su vaina o cubierta, generalmente un arma blanca
Carmoña: Riña violenta.
ResponderEliminarAposento: Cuarto o pieza de una casa.
Carcomido: Acabar o consumir lentamente una cosa algo no material.